trico terapia: outubro 2009

Efesios 2:4, 5 e 8

Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
Estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.

.....
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, [it is] the gift of God;

....

الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها

ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح. بالنعمة انتم مخلّصون.

لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله.

....
Tanrı bizi Mesih İsada, Mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.
Bunu, Mesih İsada bize gösterdiği iyilikle, lütfunun sonsuz zenginliğini gelecek çağlarda sergilemek için yaptı.
Çünkü biz Tanrının yapıtıyız, Onun önceden hazırladığı iyi işleri yapmak üzere Mesih İsada yaratıldık.